diff --git a/layouts/partials/ruby_controls.html b/layouts/partials/ruby_controls.html
index 726a7ef..bdb75f6 100644
--- a/layouts/partials/ruby_controls.html
+++ b/layouts/partials/ruby_controls.html
@@ -2,14 +2,12 @@
 <aside>
   <fieldset id="ruby-controls">
     <legend>Ruby</legend>
-    <input id="none" type="radio" name="ruby-controls" value="NONE" checked>
-    <label for="none">None</label>
+    <input id="none" type="radio" name="ruby-controls" value="NONE">
+    <label for="none">Japanese Only</label>
     <input id="both" type="radio" name="ruby-controls" value="BOTH" checked>
     <label for="both">Both</label>
-    <input id="english-only" type="radio" name="ruby-controls" value="ENGLISH">
-    <label for="english-only">English</label>
     <input id=hidden type=radio name=ruby-controls value=HIDDEN>
-    <label for=hidden>Hidden</label>
+    <label for=hidden>English Only</label>
   </fieldset>
 </aside>
 {{- end }}