Restyle <ol> and <ul>

Use * for unordered lists and fix the number placement in ordered lists

assets/css/099_taxonomy_list.css

@@ -23,6 +23,10 @@
         text-transform: uppercase;
     }
 
+    li {
+      padding-inline-start: 0;
+    }
+
     li:not(:last-child)::after {
         color: var(--text-color-secondary);
         content: ":";